martes, 29 de julio de 2014

lunes, 28 de julio de 2014

Mandy. Cumpleaños de Dean Yeagle / Dean Yeagle's birthday.

1065.

Eso es.

---

So it is.

SDCC, 5

1064.

Como siempre, hubo sobrecarga sensorial, conseguí artículos extraordinarios, me perdí de otros que era imposible conseguir, se me rompió el corazón por lo menos en una ocasión, me dí cuenta de que aún me puedo poner como fanboy de 15 (la culpa fue de Walt Simonson), estuve a punto de mandar los cómics al demonio, y al final, gracias a José Ladronn, volví inspirado. Y con esperanza.

La Comic-Con es despiadada. No puedo esperar a la próxima.

Eso es.

---

As always, there was sensory overload, I got some extraordinary articles, I lost many others impossible to get, I was heartbroken at least once, I realized I can still be a 15-year old fanboy ( Walt Simonson's fault), I was just about sending comics to hell, and, in the end, thanks to Jose Ladronn, I came back inspired. And with hope.

Comic-Con is ruthless. I can't wait to the next one.

So it is.

SDCC, 4

1063

Eso es.

---

So it is.

SDCC, 3

1062.

Eso es.

---

So it is.

SDCC, 2

1061.

Eso es.

---

So it is.

SDCC, 1

1060.

Eso es.

---

So it is.

martes, 22 de julio de 2014

Rumbo a San Diego / Off to San Diego.

1059.

La Comic-Con es una dama despiadada. Mientras más se siente importante, más intenta que te quedes fuera, que pierdas la ventana de los hoteles, que se pasen las fechas de registro, que seas incapaz de obtener espacio vital y oxígeno... pero si superas todos los obstáculos que te pone, por lo menos una vez en cada viaje pasa algo extraordinario. Tropezarse con Guillermo del Toro, conocer a John Buscema, conseguir una foto con Matt Groening, un nuevo proyecto cuando estabas por tirar la toalla... la Comic-Con es una dama despiadada, pero sabe cómo seguir seduciendo.

Esta es la décimo quinta vez que respondo al llamado...

Eso es.

---

Comic-Con is a ruthless lady. The more important she feels, the more she tries to leave you out, to make you lose your hotels' window, to make you forget your registration date, to rend you incapable of getting vital space and oxigen... but if you make it through all the obstacles she puts in your way,  at least once in every year something extraordinary will happen. Bumping into Guillermo del Toro, meeting John Buscema, getting a picture with Matt Groening, finding a new project when you were about to call it quits... Comic-Con is a ruthless lady, but she knows how to keep seducing you.

This is the fifteenth time I answer her call.

So it is.

lunes, 14 de julio de 2014

New Batgirl.

1051.

Sí, a mí también me gustó el rediseño.

Eso es.

---

Yes, I did like the re-design, too.

So it is.

viernes, 4 de julio de 2014

Cap.

1041.

Primer intento usando Manga Studio.

Eso es.

---

First attempt to use Manga Studio.

So it is.