viernes, 31 de octubre de 2014

Sopa de Halloween / Halloween soup. #INKtober 31.

1160.

Y eso fue Inktober. Un reto muy divertido, me volvió a gustar entintar.

Eso es.

---

That was Inktober. A really fun challenge, I do like inking again.

So it is.

sábado, 25 de octubre de 2014

Godzilla 2014. #INKtober 25

1154.

De verdad, no creo que yo haya sido el único que tenía ganas de patear la pantalla después de cada corte...

Eso es.

---

I really don't think I was the only one who wanted to kick the screen after each cut...

So it is.

domingo, 19 de octubre de 2014

miércoles, 1 de octubre de 2014

Monstruo de Frankenstein / Frankenstein's Monster #inktober

1130.

Me enteré que existe el #inktober, que es un reto de dibujar a tinta durante todo el mes. Dado que ya hacía tradicionalmente el Octubre Tenebroso, será un mes de monstruos a tinta.

Eso es.

---

I just found out #inktober exists. This is a drawing challenge for the whole month, in ink. Since I traditionally do Creepy october, we'll have a month of monsters in ink.

So it is.